Showing posts with label Pierre et Gilles. Show all posts
Showing posts with label Pierre et Gilles. Show all posts

Pierre et Gilles give Sofia a new take on the art icon

The exhibition of Pierre et Gilles at Sofia City Art Gallery marks the first time that the French duo has had a show in Eastern Europe. The artists are best known for their combination of photography with painting, using pop culture, religious, Classical and kitsch motifs that all come together for a sort of surrealist adult fairytale.

At a news conference held at the gallery the morning of May 9, the day before the exhibition opened to the public, French ambassador to Bulgaria Etienne de Poncins said that this was the “flagship moment” for the embassy and the French Institute this year.

“The likes of Pierre et Gilles has never been seen before in Sofia,” he said, “neither with the quality of the art, nor with its originality. In a country of icons, we are able to give honour to two artists who are themselves icons, and these among personalities that themselves address icons, such as Sylvie Vartan.”

Showing contemporary art is one of the constant goals of the French embassy, De Poncins said. Next year, it is already planned for sculptor Pierre-Marie Lejeune to come to Sofia.

Also at the news conference were Sofia City Art Gallery director Adelina Fileva, French Institute director Catherine Suard, Assen Assenov from the magazine Edno, and Parisian gallerist Jérôme de Noirmont, who curated the show, which runs until June 6.

Assenov expressed his wonder at the presence of the Pierre-Gilles tandem before him, saying that it was “exceptional and extraordinary” to have them here in Bulgaria. He said that this show permitted Sofia to try to be more and more a European cultural capital.

After being lauded, Pierre and Gilles showed attendees around the gallery, answering questions and explaining certain aspects of their work.

Pierre is the photographer; Gilles does the decoration and the painting on the photos themselves. Their collaboration dates back to 1976, when they produced their first work; since then, they have made more than 800 pieces, using as models names that include Catherine Deneuve, Naomi Campbell, Madonna, Marilyn Manson, Jean-Paul Gautier, Boy George, Sylvie Vartan, Nina Hagen, David Bowie and Kylie Minogue.

In Sofia, there are 50 works that date from 1978 to 2008, among which figure two featuring Vartan, given her special role in helping to free the Bulgarian medics from Libya in 2007.

13:47 Fri 09 May 2008 - Magdalena Rahn

la photo culte de Pierre et Gilles

Пиер и Жил в България

За първи път имената на Пиер и Жил попаднаха буквално в ръцете ми от корицата на албум на Taschen от серията Icons („Икони”). Темата на албума е “Sailors and Sea” (Моряци и море) и съдържа произведенията на дуото, посветени на тая тематика. Още с първите разлистени страници разбрах защо са влезли именно в „Икони”. Творчеството на Пиер и Жил се състои от икони. Те взимат икони и ги увековечават в бляскави и екстравагантни шедьоври.

Пиер Комой и Жил Бланшар са съответно фотограф и художник, гей двойка в живота и в работата си. Автори са на около 800 изключителни фотографии-рисунки изработени по техника, подобна на тази на гениалния чешки фотограф Ян Саудек. Двамата измислят пищни и причудливи сюжети за своите фотографии, скицират ги, избират модел, Жил оформя декора, Пиер снима и накрая отново Жил ретушира и оцветява избраният внимателно кадър така, че да бъде уникален. И творбите им наистина са. Цените на оригиналите им надхвърлят 70 000 евро. В творбите си са запечатали десетки икони на поп културата — Мадона, Мерилин Менсън, Катрин Деньов, Наоми Кембъл, Жан-Пол Готие, Силви Вартан, Кайли Миноуг, Дейвид Бауи, Бой Джордж, Нина Хаген и много други.

Двамата са заедно вече 30 години. 30 години, през които стилът им не се е променил особено: еклектичен, повлиян еднакво както от изисканата и пищна класика на рококо, сецесиона, бароковата театралност и игра със светлини и сенки, така и от модерният дух на поп-арта, нео-готик стилистиката и гей културата; и всичко това, движещо се по ръба на кича, а твърде често и на благоприличието.

Изложбата на двамата в България е първата им самостоятелна изложба в държава от Югоизточна Европа. Ще се състои от 10 май до 6 юни 2008 г. в Софийска градска художествена галерия, ул. Гурко 1. Организатори са Списание 1 (които напоследък проявяват особено внимание не само към еко, но и към гей темите) и Френския институт в София.

Пиер и Жил в дати (от сп. “1″)

Пиер е роден в Ла Рош сюр Йон през 1950 г., а Жил в Хавър през 1953 г.. В началото на 70-те години Жил получава диплома от Хавърското Училище за Изящни изкуства, докато Пиер изучава фотография в Женева. През 1974 г. Жил води едногодишна кореспонденция с Анет Месаже, премества се в Париж, където рисува, прави колажи, колекционира снимките от фотоматон и прави илюстрации за списания и реклама. След военната си служба през 1973 г. Пиер започва да работи в Париж като фотограф за списанията Rock & Folk, Dépêche Mode и Interview.

1976-1981
През пролетта на 1976 г. Пиер и Жил се срещат на откриването на бутик Kenzo в Париж и заживяват заедно. Техният апартамент-ателие се намира на улица Блан Манто в Париж. От 1977 г. за тях изглежда очевидна идеята да работят заедно. Пиер снима, а Жил рисува, всеки се намесва в работата на другия. Техните снимки за вестник Façade ги правят известни за широката публика. Те снимат Анди Уорхол, Салватор Дали, Мик Джагър, Ив Сен Лоран и Иги Поп. Първа серия на Гримасите, като модели са техни приятели. 1978 г. отбелязва началото на периода Палас, култовият сериал, за който те изготвят афишите и поканите … През 1979 г. се преместват в квартала на Бастилията. Осъществяват първото си пътуване до Индия. Работят за Тиери Мюглер, правят обложки за дискове…

1982-1985
Реализирането на филма Адам и Ева през 1982 г. отбелязва истински обрат в тяхната работа. Те създават първия си самостоятелен сериал на Малдивите и Шри Ланка, Децата на пътешествията. През 1983 г. първа самостоятелна изложба в галерията Тексбраун в Париж с Паради и Гарсон дьо Пари. През 1984 г. излагат творбите си в „Ателие 84” в АРК-Музей на Модерното изкуство на град Париж. Множество съвместни прояви музиканти или певци (Етиен Дао, Лио, Аманда Лиър и японката Сандий) 1985 г. първия клип с групата Микадо. Изложба в Арт Гиндза Спейс в Токио.

1986-1996
Изложба на Корабокрушенци и на Ревлите през 1986 г. в галерия Самиа Саума в Париж. Те засягат темите за религията и за светците. Работят с Тома, лаоски младеж, който е техен стилист и асистент в продължение на 10 години. 1989 г. бележи началото на приятелството им с Марк Алмон, с когото реализират клип. От 1990 г. живеят и работят в Пре-Сен-Жерве. Ателието и студиото отговарят на представата за техния свят, струпването на предметите е един непрекъснат извор на вдъхновение. Двамата осъществявят многобройни пътувания в Азия. През 1992 г. излагат творбите си в Санкт Петербургския Музей на съвременното изкуство Дягилев, а през 1995 г - в Москва. През 1993 г. получават Голямата Награда за фотография на Париж. През 1994 г. те реализират сериала На ръба на Меконг в Лаос и Тайландските боксьори в Бангкок. През 1995 г. правят изложба в галерия Розлин Оксли9 в Сидни, и реализират афиша на Заговезни „Gay & Lesbian”. Работят върху Красивите негодници и Удоволствията на гората. През 1996 г. е първата ретроспекция в Европейската Къща на Фотографията в Париж, където двамата творци създават концепция за различни сценографии според избраните теми. Тази изложба има огромен успех. Каталогът, издаден от Ташен, с текстове от Бернар Маркаде и Дан Камрон, се превръща в световна референция.

1997-1999
През 1998 г. Музеят на изящните изкуства на Валенсия им посвещава ретроспекция, през декември Нежно Насилие е първата им изложба в Галерия Жером дьо Нуармон, Париж. След което - през 1999 г. те участват в изложбата и представят също така ретроспекция на творбите си в Турун Тайдемузео, Турку, Финландия.

2000
2000 година е богата на събития за тях. Посветена им е значителна изложба в рамките на салона Appearance в Болоня, двамата вземат участие в Голямата изложба „Красотата” в Авиньон., за която представят инсталация с творбите Радха и Кришна. Следва голямото признание по време на тяхната ретроспективна изложба, организирана от Дан Камрон в Ню Мюзиъм (Нов Музей на съвременното изкуство) в Ню Йорк и в Центъра за Изкуства Йерба Буена в Сан Франциско. Запознават се с Кенет Енджър и Джеймс Бидгууд, с които поддържат все така едно голямо приятелство.

2001-2004
От 9 ноември 2001 г. Изтръгни сърцето ми е тяхната втора самостоятелна изложба в галерията Жером дьо Нуармон, тази изложба ще бъде след това представена в КунстХаус (Център за изкуство) във Виена през 2002 г. В края на 2002 г. излиза публикация на Албума Пиер и Жил, произведение, съчетаващо повече от 540 творби. т 17 януари до 2 март 2003 г. е организирана ретроспекция Пиер и Жил в брюкселският Ботанически музей. След което в Ню Йорк е изложбата Пиер и Жил в галерията Робърт Милър от 14 до 28 юни 2003 г. рез 2004 г. Пиер и Жил представят своята първа ретроспекция в Азия. Красив дракон е представен първо в Сеулския музей на изкуствата (Корея), след което в Сингапурския музей на изкуствата (Сингапур). т 24 септември до 18 ноември двамата представят нова самостоятелна изложба в галерията Жером дьо Нуармон, Голямата Любов.

2005-2007
От 26 септември до 15 ноември 2005 г. за откриването на музея на съвременното изкуство на Шанхай (МСА) е представена голяма изложба Ретроспекция на Пиер и Жил. ворбата Капитан Немо е представена под патронажа на Ерик Тронси по време на изложението Силата на Изкуството, голяма изложба на артистичната сцена във Франция, организирана в Гран Пале в Париж от 10 май до 25 юни 2006 г. амостоятелна изложба Един Перфектен Свят в галерията Жером дьо Нуармон от 10 ноември 2006 г. до 10 януари 2007 г. От 20 февруари до 20 май 2007 г. Музеят Д’Орсе кани Пиер и Жил да изложат нова творба, създадена в рамките на Кореспонденции, Музеят д’Орсе/ Съвременно изкуство, Смъртта на Авел, противопоставена на Смъртта на Авел на Венсан Фьожер де Фор.

Ретроспекция от 22 февруари до 8 април 2007 г., в Московския Дом на Фотографията, Московския Манеж, след което от 20 април до 25 май в Мраморния палат на Руския музей в Санкт Петербург. Голяма изложба на ретроспекции от 26 юни до 23 септември 2007 г. в Центъра Жьо дьо Пом в Париж по случай 30 годишнината от началото на съвместния им живот и професионално сътрудничество. Публикация на нова монография на издателство Taschen.

Автопортрет:

Гей икони в София

Гей икони в София

Пиер и Жил, чиито снимки са смятани за истински гей-икони, лично дойдоха за откриването на своята първа изложба в София днес. Двамата майстори на обектива са известни с портрети в техния особен стил на Мадона, Жизел Бюндхен, Силви Вартан, но не прости, а с цветенца, птички и пчелички около тях, както и с недвусмислени изображения на травестити и голи манекени. Френският посланик Етиен дьо Понсен ги обяви за “иконографи, дошли в страната на иконите” при представянето на тандема. Експозицията на жълтите павета ще бъде отворена до 10 юни и се очаква да предизвика силен интерес заради световната известност на авторите покрай сесиите им за реклами и реномирани списания.

Изложба на Пиер и Жил

Изложба на Пиер и Жил

Изложба на Пиер и Жил


автор: СЛАВА